부산시, 쉽고 재미있는 캐주얼 오페라‘라 트라비아타’
글쓴이 : 김병화 날짜 : 2018.11.14 12:26

2017년 부산 초연 이후, 소극장오페라로 꾸준한 사랑을 받아온 캐주얼 오페라 ‘라 트라비아타’가 11월 16일부터 12월 1일까지 영화의전당 하늘연극장에서 공연된다.

베르디의 오페라를 현대적으로 재해석한 이번작품은 연극과의 콜라보레이션으로 관객들이 내용에 몰입하기 쉽게 제작됐으며, 사교계의 꽃이었던 비올레타와 귀족 청년 알프레도의 진정한 사랑부터 비극적인 결말까지의 이야기를 그린다.

특히 비올레타가 남긴 유품에 얽힌 이야기를 담아내고 있는데, 오페라 가수의노래만으로 서사를 따라가야 했던 여타 기존 공연과는 다르게 극 중 두 명의 배우가 주인공이 되기도 하고, 변사 또는 관객이 돼 이야기 속으로 안내한다.

어렵고 지루한 오페라에서 벗어나 작품의 느낌을 이미지로 형상화해 가사를 전달함으로써 귀로는 아름다운 선율을, 눈으로는 이미지를 통해 작품에 대한 이해도를 높였다. 또 이탈리아어에서 직역된 한국어 가사가 아닌, 우리의 정서에 맞게 윤색된 가사가 자막 처리되어 누구나 쉽게 즐길 수 있다.

제작사인 ‘예술은공유다’ 심문섭 프로듀서는 “오페라를 대중적으로 쉽고 즐겁게 표현하고 싶어서 기획, 제작했다. 기존 오페라는 이탈리아 원어를 써서 사람들이 어렵게 생각하고 멀리 있는 예술이라고 생각하는데, 뮤지컬처럼 가깝게 만났으면 좋겠다는 생각에 연극과 오페라를 콜라보레이션 했다. 여기에 영상, 무대 미술 등을 통해 감각적인 작품이 됐다”고 설명했다.

연극과의 콜라보레이션을 통해 드라마에 더욱 집중하고 여기에 감각적인 자막과 이미지, 화려한 무대 조명, 오케스트라 대신 피아노 연주를 더했다. 주형준 연출은 “오페라와 연극의 무게중심을 어떻게 잡아야할 지, 코믹함은 어디까지 둬야 하는지, 관객들에게 어떻게 감각적으로 쉽게 다가갈지 고민했고, 영화관 자막처럼 표현하기 싫었다. 그래서 많은 영상감독과 디자이너를 찾아다니며 극에 맞는 이미지를 완성했고, 자막도 여러 번 의역했다”고 설명했다.

참여하는 배우들 역시 오페라 가수와 연극배우가 함께한다. 이번 캐주얼 오페라 ‘라 트라비아타’는 비올레타 역의 소프라노 왕기헌, 정혜리, 박나래, 알프레도 역의 테너 양승엽, 장지현, 문한솔, 구원모, 제르몽 역에 윤풍원, 오세민, 채범석, 연출가 역의 남자배우 김륜호, 경매집행관 역의 여자배우 변은지, 이은주, 피아니스트에 김경미, 조은지, 배주연, 김현정이 함께한다.


전체 134375 현재페이지 8 / 4480
NO 제 목 글쓴이 등록일
134165 안산시 다문화 청년들의 ‘비정상회담’ 김정화 2019.05.20
134164 안산시, 시립노인전문병원 힐링음악회 개최 김정화 2019.05.20
134163 안산시, 이익 선생 기리는‘제23회 성호문화제’ 개최 김정화 2019.05.20
134162 충남도, 충남닥터헬기 환자 이송 1000회 돌파 김정화 2019.05.20
134161 '특별근로감독관 조장풍' 유수빈, 보면 볼수록 빠져드는 스타일링 눈길! 김정화 2019.05.20
134160 신동엽x션 뭉친 ‘신션한 남편’ 뻔한 관찰예능과 다른 이유 김정화 2019.05.20
134159 동두천 이담농악보존회, ‘제21회 전국 농악명인 경연대회’ 대상 수상 김정화 2019.05.20
134158 동두천시 추억의 만화를 만나다. 중앙동벽화골목 만들기 김정화 2019.05.20
134157 동두천시 청소년은 우리가 지킨다. 청소년유해환경 OUT!! 김정화 2019.05.20
134156 경기도 제10회 전국 다문화가족 말하기 대회 개최 김정화 2019.05.20
134155 낙원악기상가, 50주년 기념 ‘2019 낙원 플리마켓’ 개최 김유진 2019.05.20
134154 경기도 농업기술원, 콩 적기 파종과 생육초기 관리 중요 김정화 2019.05.20
134153 2019 경기 다독다독 축제, 6월 1일 경기평화광장서 열려 김정화 2019.05.20
134152 경기도, 6월부터 ‘기획부동산’ 불법 행위 집중 조사하기로 김정화 2019.05.20
134151 가루다인도네시아항공, 약속 불이행으로 ‘팬월드에어’에 계약 해지 통보 최자웅 2019.05.20
134150 성남시, 3년간 미세먼지 먹는 숲 41ha 조성 김정화 2019.05.20
134149 성남 어린이 경제 벼룩시장 25일 시청 광장서 열려 김정화 2019.05.20
134148 경기도, 사회복무요원의 ‘특별휴가’ 기준 정립 등 복무환경 대폭 개선 김정화 2019.05.20
134147 경기도, 어린이집관리시스템 교육에 ‘보육코디네이터’ 운영 김정화 2019.05.20
134146 경기도, 경기옛길 테마탐방 참가자 모집 김정화 2019.05.20
134145 예산군립도서관, 책이랑 놀자! 책놀이터 2기 운영 김정화 2019.05.20
134144 예산군, 신양면 신양지구 소규모 공공하수처리시설 준공 김정화 2019.05.20
134143 예산군, 예산경찰서와 합동 체납차량 번호판 영치 김정화 2019.05.20
134142 예산군, 교통사고 예방 및 감소를 위한 교통환경개선사업 총력 추진 김정화 2019.05.20
134141 충남도, ‘알기 쉬운’ 비영리민간단체 등록 안내서 제작 김정화 2019.05.20
134140 충남도, 지역환경교육센터 운영 사업자 모집 김정화 2019.05.20
134139 충남도 미세먼지 저감 노력, ‘중소기업 적극 지원’ 김정화 2019.05.20
134138 ‘특별근로감독관 조장풍’ 만능 재주꾼 김경남, 이번엔 댄스다! 선거 유세장에서 발군의 댄스 실력 발휘! 김정화 2019.05.20
134137 광주제대군인지원센터,『공군제1전투비행단』군부대 순회교육 실시 신제군 2019.05.17
134136 광주지방보훈청,『전기기능사 과정』 위탁교육 개강 신제군 2019.05.17
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 다음  4480 

충청남도, 뉴욕 KHFC와 유통채
광고
광고
광고
광고
광고
광고
가장 많이 읽은 기사
세계에서 이민 선호도가 가장 높은 나라는 싱가포르 /뉴욕일보 박전용
김구 선생이 윤봉길 의사에게 한 마지막 말은… /뉴욕일보 취재부
미래사회에 가장 오래 살아남은 직업이 간호사라고 한다 /최용국
감기약·혈압약 먹고 술 마시면 ‘독’ /뉴욕일보 김시혁
충청남도, 뉴욕 KHFC와 유통채널 개발 수출협력 양해각서 체결 /김명식
“최고의 술 막걸리” 뉴욕에 알린다 /뉴욕일보
뉴밀레니엄뱅크 허홍식 행장 유임 창립 20주년…2019년 정기 주주총회 /뉴욕일보
뉴저지 ⇄ JFK공항 30달러 /뉴욕일보
“미리 건강진단 받아 더 건강하게 살자” /뉴욕일보
올해 4월부터 적용되는 새 ‘H1B(전문직 취업)비자’ 발급 절차 확정 석사이상 고학력자들 유리…2번의 당첨 기회 고용주 사전등록제 일단 보류…2020년 실시 /뉴욕일보