부산시, 쉽고 재미있는 캐주얼 오페라‘라 트라비아타’
글쓴이 : 김병화 날짜 : 2018.11.14 12:26

2017년 부산 초연 이후, 소극장오페라로 꾸준한 사랑을 받아온 캐주얼 오페라 ‘라 트라비아타’가 11월 16일부터 12월 1일까지 영화의전당 하늘연극장에서 공연된다.

베르디의 오페라를 현대적으로 재해석한 이번작품은 연극과의 콜라보레이션으로 관객들이 내용에 몰입하기 쉽게 제작됐으며, 사교계의 꽃이었던 비올레타와 귀족 청년 알프레도의 진정한 사랑부터 비극적인 결말까지의 이야기를 그린다.

특히 비올레타가 남긴 유품에 얽힌 이야기를 담아내고 있는데, 오페라 가수의노래만으로 서사를 따라가야 했던 여타 기존 공연과는 다르게 극 중 두 명의 배우가 주인공이 되기도 하고, 변사 또는 관객이 돼 이야기 속으로 안내한다.

어렵고 지루한 오페라에서 벗어나 작품의 느낌을 이미지로 형상화해 가사를 전달함으로써 귀로는 아름다운 선율을, 눈으로는 이미지를 통해 작품에 대한 이해도를 높였다. 또 이탈리아어에서 직역된 한국어 가사가 아닌, 우리의 정서에 맞게 윤색된 가사가 자막 처리되어 누구나 쉽게 즐길 수 있다.

제작사인 ‘예술은공유다’ 심문섭 프로듀서는 “오페라를 대중적으로 쉽고 즐겁게 표현하고 싶어서 기획, 제작했다. 기존 오페라는 이탈리아 원어를 써서 사람들이 어렵게 생각하고 멀리 있는 예술이라고 생각하는데, 뮤지컬처럼 가깝게 만났으면 좋겠다는 생각에 연극과 오페라를 콜라보레이션 했다. 여기에 영상, 무대 미술 등을 통해 감각적인 작품이 됐다”고 설명했다.

연극과의 콜라보레이션을 통해 드라마에 더욱 집중하고 여기에 감각적인 자막과 이미지, 화려한 무대 조명, 오케스트라 대신 피아노 연주를 더했다. 주형준 연출은 “오페라와 연극의 무게중심을 어떻게 잡아야할 지, 코믹함은 어디까지 둬야 하는지, 관객들에게 어떻게 감각적으로 쉽게 다가갈지 고민했고, 영화관 자막처럼 표현하기 싫었다. 그래서 많은 영상감독과 디자이너를 찾아다니며 극에 맞는 이미지를 완성했고, 자막도 여러 번 의역했다”고 설명했다.

참여하는 배우들 역시 오페라 가수와 연극배우가 함께한다. 이번 캐주얼 오페라 ‘라 트라비아타’는 비올레타 역의 소프라노 왕기헌, 정혜리, 박나래, 알프레도 역의 테너 양승엽, 장지현, 문한솔, 구원모, 제르몽 역에 윤풍원, 오세민, 채범석, 연출가 역의 남자배우 김륜호, 경매집행관 역의 여자배우 변은지, 이은주, 피아니스트에 김경미, 조은지, 배주연, 김현정이 함께한다.


전체 124887 현재페이지 8 / 4163
NO 제 목 글쓴이 등록일
124677 배우 윤승아, 추운 날씨에도 변함없는 ‘동안 미모’ 뽐내 김정화 2018.12.11
124676 '라디오스타' 김원중, 학창시절 흑역사? '개미핥기' 별명 셀프 폭로! 김정화 2018.12.11
124675 이채영 ‘볼빨간 당신’ 첫 출연부터 아버지와 1억 각서 썼다 김정화 2018.12.11
124674 동두천시, ‘디저트카페 콜리봉봉’, 송내동 이웃사랑 빵 나눔 김정화 2018.12.11
124673 동두천시 아식스, 송내동 행정복지센터에 기부물품 전달 김정화 2018.12.11
124672 동두천시 송내동 지역사회보장협의체, 자율방범대 위문 실시 김정화 2018.12.11
124671 동두천시 중앙동 ‘로뎀나무’ 한부모 가구에 사랑의 샌드위치 전달 김정화 2018.12.11
124670 동두천시 로컬드림봉사회, 맛있는 김장 김치로 전하는 사랑 실천 김정화 2018.12.11
124669 동두천시 생연2동 맞춤형 복지, 찾아가는 거리홍보 김정화 2018.12.11
124668 동두천시 불현동 지역사회보장협의체, 민간 공동위원장 선출 김정화 2018.12.11
124667 생명을 구하는 자동제세동기(AED) 사용법 김경식 2018.12.11
124666 동두천시, 2019년 기초생활보장 부양의무자 기준 완화 김정화 2018.12.11
124665 동두천시 '아이누리 놀이터' 조성사업 완료 김정화 2018.12.11
124664 동두천시, 『찾아가는 무한돌봄센터』운영 김정화 2018.12.11
124663 동두천시청 정운영 주무관,‘지적기술사’취득 화제 김정화 2018.12.11
124662 동두천시 보건소 교육 실시 “심장정지환자 생존율 높이기 ” 김정화 2018.12.11
124661 재동두천 강원도민회, 이웃돕기 성품 기탁 김정화 2018.12.11
124660 동두천 육상연합회, 중앙동 저소득 어르신 가구에 연탄 2,000장 전달 김정화 2018.12.11
124659 동두천시 보산동 주민자치위원회, 신규 주민자치위원 공개모집 실시 김정화 2018.12.11
124658 동두천시 불현동, 명예사회복지직 공무원 위촉장 전수 및 발대식 개최 김정화 2018.12.11
124657 예산군장애인종합복지관, ‘2018 충남 장애인 농구 홍성군 대회에서 우승 쾌거!! 김정화 2018.12.11
124656 예산군장애인종합복지관, 부부옛날손짜장에서 “짜장면 무료 중식데이” 행사 진행 김정화 2018.12.11
124655 예산군 신암면분회 이승우 분회장, 이웃돕기 쌀 기탁 김정화 2018.12.11
124654 예산군, 2018년 4분기 통합방위협의회 개최 김정화 2018.12.11
124653 예산군, 동절기 복지사각지대 집중 발굴·지원 김정화 2018.12.11
124652 ‘나쁜형사’ 연쇄살인마 김건우! 신하균 노려보며 역대급 소름 엔딩 장식! 김정화 2018.12.11
124651 ‘볼빨간 당신’ 집밥여왕 양희경, 밥도둑 3종세트 레시피 공개 김정화 2018.12.11
124650 충남도, 음주운전 공무원 승진 못한다 김정화 2018.12.11
124649 아산시 송악면 행복키움추진단, 12월 어르신 생신상 차려 드리기 행사 김정화 2018.12.11
124648 아산시 온양3동 새마을지도자협의회, “사랑의 집 에덴”에서 사랑의 식사 나눔 김정화 2018.12.11
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 다음  4163 

金위원장 국회연설, 찬성 47%
광고
광고
광고
광고
광고
가장 많이 읽은 기사
감기약·혈압약 먹고 술 마시면 ‘독’ /뉴욕일보 김시혁
뉴저지 ⇄ JFK공항 30달러 /뉴욕일보
中, '대책 없는 중딩들' 교실 섹스동영상 유출 파문 /뉴욕일보 박전용
‘올해의 기업인상’에 H마트 권일연 대표 /뉴욕일보
“한인이민자들 ‘현지 정착→성공’ 도울 것 /뉴욕일보
재미부동산협회, 송년의밤 “한해 수고 많으셨습니다” /뉴욕일보
한인이 미국서 ‘최고의 일식당 만든다 /뉴욕일보
KCC 한인동포회관 새 프로그램 개발 박차 /뉴욕일보
외대 G-CEO 크리스 변 5대회장 취임 /뉴욕일보