부산시, 쉽고 재미있는 캐주얼 오페라‘라 트라비아타’
글쓴이 : 김병화 날짜 : 2018.11.14 12:26

2017년 부산 초연 이후, 소극장오페라로 꾸준한 사랑을 받아온 캐주얼 오페라 ‘라 트라비아타’가 11월 16일부터 12월 1일까지 영화의전당 하늘연극장에서 공연된다.

베르디의 오페라를 현대적으로 재해석한 이번작품은 연극과의 콜라보레이션으로 관객들이 내용에 몰입하기 쉽게 제작됐으며, 사교계의 꽃이었던 비올레타와 귀족 청년 알프레도의 진정한 사랑부터 비극적인 결말까지의 이야기를 그린다.

특히 비올레타가 남긴 유품에 얽힌 이야기를 담아내고 있는데, 오페라 가수의노래만으로 서사를 따라가야 했던 여타 기존 공연과는 다르게 극 중 두 명의 배우가 주인공이 되기도 하고, 변사 또는 관객이 돼 이야기 속으로 안내한다.

어렵고 지루한 오페라에서 벗어나 작품의 느낌을 이미지로 형상화해 가사를 전달함으로써 귀로는 아름다운 선율을, 눈으로는 이미지를 통해 작품에 대한 이해도를 높였다. 또 이탈리아어에서 직역된 한국어 가사가 아닌, 우리의 정서에 맞게 윤색된 가사가 자막 처리되어 누구나 쉽게 즐길 수 있다.

제작사인 ‘예술은공유다’ 심문섭 프로듀서는 “오페라를 대중적으로 쉽고 즐겁게 표현하고 싶어서 기획, 제작했다. 기존 오페라는 이탈리아 원어를 써서 사람들이 어렵게 생각하고 멀리 있는 예술이라고 생각하는데, 뮤지컬처럼 가깝게 만났으면 좋겠다는 생각에 연극과 오페라를 콜라보레이션 했다. 여기에 영상, 무대 미술 등을 통해 감각적인 작품이 됐다”고 설명했다.

연극과의 콜라보레이션을 통해 드라마에 더욱 집중하고 여기에 감각적인 자막과 이미지, 화려한 무대 조명, 오케스트라 대신 피아노 연주를 더했다. 주형준 연출은 “오페라와 연극의 무게중심을 어떻게 잡아야할 지, 코믹함은 어디까지 둬야 하는지, 관객들에게 어떻게 감각적으로 쉽게 다가갈지 고민했고, 영화관 자막처럼 표현하기 싫었다. 그래서 많은 영상감독과 디자이너를 찾아다니며 극에 맞는 이미지를 완성했고, 자막도 여러 번 의역했다”고 설명했다.

참여하는 배우들 역시 오페라 가수와 연극배우가 함께한다. 이번 캐주얼 오페라 ‘라 트라비아타’는 비올레타 역의 소프라노 왕기헌, 정혜리, 박나래, 알프레도 역의 테너 양승엽, 장지현, 문한솔, 구원모, 제르몽 역에 윤풍원, 오세민, 채범석, 연출가 역의 남자배우 김륜호, 경매집행관 역의 여자배우 변은지, 이은주, 피아니스트에 김경미, 조은지, 배주연, 김현정이 함께한다.


전체 129300 현재페이지 8 / 4310
NO 제 목 글쓴이 등록일
129090 아산시 온천동 소재 회토랑, 송악면 행복키움추진단과 후원협약 체결 김정화 2019.02.20
129089 (사)아산시기업인협의회, 제29회 정기 후원물품 지원 김정화 2019.02.20
129088 아산시, 원어민 영어화상학습 수강생 모집 김정화 2019.02.20
129087 아산시, 만 2세 이하 선천성 난청 환아 보청기 지원 김정화 2019.02.20
129086 아산시, 언제 어디서나 자유롭게 보건소 제증명 무인 발급 김정화 2019.02.20
129085 아산시, 2019년도 언어발달지원사업 신규 이용자 모집 김정화 2019.02.20
129084 한국도자재단, 2019 글로벌 도자 전략상품 공모 김정화 2019.02.20
129083 경기도, ‘청년공동체 활동지원사업’ 참여 청년단체 공모 김정화 2019.02.20
129082 경기도보건환경연구원, 목욕장 레지오넬라균 오염실태 조사 … 부적합률 16% 김정화 2019.02.20
129081 경기도, 남양주 지금 등 8개 공공택지지구에 입주지원협의회 신설 … 총 16개로 확대 김정화 2019.02.20
129080 충남도, 재해예방·하천정비사업 행정력 집중 김정화 2019.02.20
129079 충남도, 농어촌진흥기금…농어민 저리 융자 지원 김정화 2019.02.20
129078 ‘열혈사제’ 앙숙 김남길 vs 이하늬, 유치장 대면 포착 ‘흥미진진’ 김정화 2019.02.20
129077 '닥터 프리즈너' 남궁민 카리스마VS 박은석 광기, 첫 만남부터 날 선 대립…무슨 일? 김정화 2019.02.20
129076 배우 김준한 화제작 ‘봄밤’ 주연 합류, 현실적인 30대 남자 그린다 김정화 2019.02.20
129075 ‘모던 패밀리’ 류진, 미모의 승무원 출신 아내 이혜선 최초 공개! 김정화 2019.02.20
129074 서현, 따사로운 햇살 아래 여유로운 분위기 만끽 김정화 2019.02.20
129073 '왕이 된 남자' 이무생, 점점 드러나는 야욕 '기대감 고조' 김정화 2019.02.20
129072 '해치' 정일우, 엔딩 꽉 틀어쥔 오열연기 ‘압도적 존재감’ 김정화 2019.02.20
129071 배우 이주연, 발리에서도 ‘아름다움’ 폭발! 김정화 2019.02.20
129070 한지민 남주혁, 함께 있는 것만으로도 심쿵! 김정화 2019.02.20
129069 '진심이 닿다' 이동욱-유인나, 으르렁→꿀미소 뚝뚝! 엔딩으로 보는 관계 변화! 김정화 2019.02.20
129068 영암소방서 다중이용시설 화재대피 합동소방훈련 실시 나정환 2019.02.19
129067 광주시, 합리적 개발행위 유도를 위한 조례 개정 추진 김정화 2019.02.19
129066 이석범 광주시 부시장, 국가안전대진단 현장점검 실시 김정화 2019.02.19
129065 남양주시 평내동 지역사회보장협의체, 해피누리 노인복지관과 협약 체결 김정화 2019.02.19
129064 김상돈 의왕시장, 경로당 방문해 어르신 건강 챙겨 김정화 2019.02.19
129063 남양주시 호평·평내행정복지센터, 가족소통과 공감의 시간이 된 문화체험 실시 김정화 2019.02.19
129062 대구시 대신지하쇼핑몰, 정월대보름 부럼 깨기 행사 개최 김정화 2019.02.19
129061 대구도시철도, 시민이 함께하는 비상대응 종합훈련 실시 김정화 2019.02.19
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 다음  4310 

‘3.1운동 → 3.1혁명’ 개칭,
광고
광고
광고
광고
광고
가장 많이 읽은 기사
“이웃 위해 희생하며 살아갈 때 축복 온다” /뉴욕일보
“북핵 해결되면 21세기 한반도는 르네상스 시대” /뉴욕일보
뉴저지 ⇄ JFK공항 30달러 /뉴욕일보
“죽어가는 저 여인에게 제가 받으려는 이 심장을 먼저 이식해 주십시오” “내가 먼저 이웃 위해 희생하고 사랑할 때, 축복 온다.” /뉴욕일보
감기약·혈압약 먹고 술 마시면 ‘독’ /뉴욕일보 김시혁
"이불도 첨단과학..., 자면서 힐링하자" /뉴욕일보
한국산업인력공단, 「2015 K-Move 해외진출 성공수기•사진 공모전」개최 /김경훈
고난 맞서며 “당당한 삶”…이민아 목사 소천 /뉴욕일보 편집부
불굴의 신앙인 하형록 회장이 ‘희망’ 전한다 /뉴욕일보
‘재미동포사회 지원방안 강구하겠다“ /뉴욕일보